Foram 3 entrevistas em japonês e 5 em inglês que traduzimos para o público brasileiro desde 2017.
No mundo dos games, alguns nomes se destacam por suas contribuições revolucionárias, criando jogos que marcaram gerações. Tivemos o privilégio de traduzir simultaneamente algumas dessas lendas durante suas entrevistas no The Noite com Danilo Gentili. A seguir, detalhamos cada uma dessas figuras icônicas e seu impacto no universo dos games.
Hideo Kojima
Reconhecido mundialmente como o criador da série Metal Gear, Kojima é um dos maiores visionários da indústria de jogos. Suas inovações em jogabilidade e narrativa redefiniram o que significa contar histórias nos videogames.
David Crane
Criador de Pitfall!, um dos jogos mais icônicos da era Atari, David Crane é uma lenda no desenvolvimento de videogames.
Ed Boon
Co-criador da lendária franquia Mortal Kombat, Ed Boon transformou o gênero de jogos de luta com os icônicos “Fatalities” e personagens memoráveis.
Charles Martinet
A voz de Mario por mais de 30 anos, Charles Martinet é a alma por trás do personagem mais amado da Nintendo. Seu carisma e energia ao falar sobre sua carreira fizeram dessa uma das entrevistas mais divertidas de traduzir simultaneamente.
Yumi Matsuzawa
Famosa por cantar temas icônicos de Cavaleiros do Zodíaco, Yumi Matsuzawa é uma referência no mundo dos animes.
Jiraya (Takumi Tsutsui) e Manabu (Takumi Hashimoto)
Esses dois atores deram vida aos personagens icônicos de Jiraya, uma das séries japonesas mais amadas no Brasil.
Shota Nakama e Sonic Symphonic
Shota Nakama, fundador da Video Game Orchestra, e sua equipe trouxeram a grandiosidade das trilhas sonoras dos videogames para o palco.
Aproveite e reveja essas entrevistas lendárias no Youtube 📺▶️