ARTIGOS
Novidades da We Love Translation
Acompanhe nossos projetos mais recentes
Milo J no Podpah Hoje: Tradução Simultânea Ao Vivo pela We Love Translation
Hoje, 14 de setembro de 2026, às 19h, a cultura urbana latino-americana poderá ser aplaudida e estreitar os laços musicais…
We Love Translation no Miss Mundo 2026:
Tradução simultânea da "Beleza com Propósito" na tela do SBT As grandes transmissões internacionais ao vivo despertam as mais variadas…
Tradução Simultânea na TV: Bastidores do The Noite com Noturnall e Russell Allen
Os bastidores técnicos e desafios da tradução simultânea ao vivo no programa The Noite com a banda Noturnall e o…
Tradução Simultânea na TV e Podcasts: Como o Podpah e o SBT Alcançaram +1M de Views com o The Rock e ENHYPEN
O que o Dwayne "The Rock" Johnson e os ícones do K-Pop do ENHYPEN têm em comum?A vinda deles ao…
Nos Bastidores da Tradução Simultânea com Ronnie Coleman: Como a We Love Translation Entrega Precisão em Alta Performance
Quando o podcast Inteligência Ltda recebe uma lenda como Ronnie Coleman, não é só uma entrevista, é um momento de…
Tradução simultânea com emoção: Norman Reedus e Len Wiseman no Brasil
https://www.youtube.com/watch?v=SpbWFdYhClc&t=1s&pp=ygUWdGhlIG5vaXRlIG5vcm1hbiByZWR1cw%3D%3D No universo da tradução simultânea, cada projeto traz um novo desafio — e às vezes, um o tom cômico…
The noite é o talk show com mais tradutores do mundo
The Noite e a Revolução da Tradução Simultânea: Como a We Love Translation Está Transformando a TV Brasileira Quando falamos…
Como Transformamos a Visão DO público Sobre Tradução Simultânea
Por muitos anos, a tradução simultânea enfrentou uma resistência que parecia difícil de superar. Era comum ouvir frases como: “Tradução…
ESSE É O PRINCIPAL DIFERENCIAL DA WE LOVE TRANSLATION
Para nós, a tradução vai muito além de palavras. É sobre conectar pessoas, culturas e ideias. Nosso trabalho é transformar…
O dia que precisei interpretar sem cabine
Recentemente precisei realizar uma tradução simultânea fora da cabine no evento da Disney D23 para um dos nossos queridos cliente:…
O que eu aprendi depois de 8 anos interpretando para a mídia
O que eu aprendi depois de 8 anos interpretando para a mídia Em 2016, quando eu comecei no The Noite,…
A Importância da Preparação na Tradução para a Mídia: Muito Além da Cabine
A tradução para a mídia é uma arte que exige dedicação, pesquisa e um profundo entendimento dos contextos envolvidos. Antes…
Por que Seu EVENTO INTERNACIONAL Precisa de um Intérprete Profissional (E Como Isso Faz Toda a Diferença)?
No mundo globalizado de hoje, conectar pessoas de diferentes culturas e idiomas se tornou essencial para criar experiências impactantes. Seja…
TRADUZIMOS MAX VERSTAPPEN E SERGIO PÉREZ no PODPAH
Max Verstappen e Sergio Perez no Podpah com tradução simultânea! 🎙️🏎️Para todos os fãs de Fórmula 1 e entusiastas de…
LEGENDAMOS A ENTREVISTA COM COPPOLA NO FLOW PODCAST
🎬 Já está no ar mais uma legenda de peso realizada pela We Love Translation para o Grupo Flow: simplesmente…
OS desafios de traduzir artistas internacionais em tempo real
Quando se trata de traduzir simultaneamente artistas internacionais em dprogramas de TV e podcasts, os desafios são muitos. 📺✨Traduzir em…
8 lendas do mundo dos games que já traduzimos no The Noite com Danilo GentilI
Foram 3 entrevistas em japonês e 5 em inglês que traduzimos para o público brasileiro desde 2017. No mundo dos…
capacitação estratégica na tradução
Capacitação Estratégica: Transforme sua Carreira de Tradução em um Negócio de Sucesso! Você atua na área de tradução e sente…