Levar a tradução simultânea para o maior podcast do país exigia quebrar os padrões tradicionais de eventos. O desafio era técnico e cultural: criar uma infraestrutura de áudio estável para transmissão digital ao vivo, sem atrasos (latency), e garantir uma interpretação fluida que acompanhasse o ritmo espontâneo, descontraído e cheio de gírias dos apresentadores com convidados internacionais.

A We Love Translation desenhou e coordenou toda a arquitetura técnica da operação. Além de selecionar e liderar a equipe de intérpretes, alinhamos a engenharia de som diretamente com a produção do Podpah, viabilizando o sinal de áudio perfeito para a transmissão no YouTube e o retorno em tempo real para o estúdio.

Uma experiência histórica e sem precedentes no ecossistema de conteúdo do Brasil. O projeto provou que a tradução simultânea de elite pode ser dinâmica