- Todos
- Intérprete de Mídia
- Legenda
- Legendagem
- Projetos Internacionais
- Sem categoria
- Tradução
- tradução simultânea
- TV e Podcasts
Max Verstappen e Sergio Perez no Podpah com tradução simultânea! 🎙️🏎️ Para todos os fãs de Fórmula 1 e entusiastas de entrevistas autênticas, a última edição do Podpah trouxe uma conversa exclusiva com dois dos maiores nomes da F1 atual, Max Verstappen e Sergio Perez. E nossa equipe da We Love Translation teve o privilégio de realizar a tradução simultânea dessa conversa especial! Entrevistas com campeões como Verstappen…
🎬 Já está no ar mais uma legenda de peso realizada pela We Love Translation para o Grupo Flow: simplesmente o lendário cineasta Francis Ford Coppola foi entrevistado por Igor 3K em sua passagem pelo Brasil. Legendar uma conversa com alguém como Coppola é mais do que uma tarefa técnica; é uma experiência inspiradora. Um homem visionário, conhecido por redefinir o cinema com obras-primas como O Poderoso Chefão…
Quando se trata de traduzir simultaneamente artistas internacionais em dprogramas de TV e podcasts, os desafios são muitos. 📺✨ Traduzir em tempo real é capturar cada detalhe e manter a autenticidade da conversa. Aqui estão alguns dos maiores desafios que enfrentamos para garantir que tudo seja transmitido com precisão e emoção! 👇 🔸 Capturar Emoções e Tom da Conversa: Não é só sobre o que é dito, mas…