Por muitos anos, a tradução simultânea enfrentou uma resistência que parecia difícil de superar. Era comum ouvir frases como: “Tradução simultânea? Isso só atrapalha” ou “Prefiro no original, os tradutores estragam a experiência”. Para muitos, o trabalho do tradutor era visto como uma barreira, algo que interferia na comunicação, ao invés de contribuir para ela. Mas essa visão mudou. Hoje, o público reconhece e valoriza a tradução simultânea....